to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
as usual; as always; as before; as ever; still
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
small build; small stature; petite; small pattern
child's face; childlike face; boyish face; baby face
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
junior high school student; middle school pupil
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
second marriage; remarriage
name; given name; first name
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
consultation on career, university, etc. choices
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
where; what place; how much (long, far); what extent
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
use; application; employment; utilization; utilisation
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
than; in comparison to; rather than; over; above
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be called ...; to be referred to as ...
remote region; outlying district; border district; frontier
on the sea; on the ocean; offshore
drainage; draining; pumping out (water); displacement
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
still more; even more; all the more; still less; even less
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
denial; negation; negation; NOT operation
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though