to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
chain; series; connection; linkage
cannot be undone; can't be recovered from
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
possible; conceivable; likely; probable
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to spit out; to eject; to dump
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
sense; sensation; feeling; intuition
judging from; on the basis of; from the point of view of
disgust; hate; repugnance; loathing
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
all; whole; entire; complete (set); in total
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
pardon; forgiveness; exemption; permission
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking