called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
then; well; so; well then
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
don't you think?; indicates question
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(medieval) knight; samurai on horseback
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
national emblem; (national) coat of arms
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
everyone; everybody; all; everything; all
to change (one's clothes)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I; me; you; (arch.) manservant
yes; yeah; hum; hmmm; oof
request; favour (to ask); wish; please
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
human being; human; person; character (of a person)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to talk; to chat; to chatter
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason