to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
guarantee; security; assurance; warranty
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
to burn with combativeness
blunder; slip; error; error
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to tell (on someone); to tattle; to snitch
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
caustic words; defiant words
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
unfairness; injustice; partiality
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
concession; conciliation; compromise
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
one's post; one's station; department; bureau; section
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
style; way; shape; dress; attire; clothing
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
freely; frankly; without reserve
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
sound of the wind; voice of the wind
wind; wind instrument; window
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in