and yet; even so; nonetheless; for all that
late at night; at a late hour
industry terminology; professional jargon; buzzword
to abbreviate; to omit; to take; to capture
word said backwards; word of opposite meaning
speech; expression; wording; language
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
speaking of; (I told you) already; come on
injury; wound; mistake; accident; loss
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
advertising material; promotional material; propaganda material
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
hairline; borders of the hair
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
trembling from fear; trembling all over
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
opening of a pool (e.g. for the summer season)
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
most of all; extremely; supremely
dubious; puzzled; suspicious
worldwide; global; international; world-famous; world-class
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
treating (someone) like an object
to the last; persistency; thoroughness
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
with a wriggle; in a slithering motion; in a squiggle; with a spurt