impossible to understand; impossible to decipher
already; now; no longer; not any more
what's what; heads or tails
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
by all means; no matter what; at any rate
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to smell; to smell of; to have a smell
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
still more; even more; all the more; still less; even less
the opposite sex; isomerism
that's the way it is; such is life
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
willingly; voluntarily; on one's own accord
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
soon; shortly; before long; nearly; almost
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
superiority complex; sense of superiority
imagination; supposition; guess
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to come to like; to become fond of; to fall in love
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to come out all right; to take care of itself; to be OK
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
reason; reasoning power; (one's) sense