to mix; to stir; to blend
to make advances (to); to woo; to work on someone
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
therefore; for that reason; such being the case
courtyard; quadrangle; middle court
state; condition; situation; appearance; circumstances
again; once more; a second time
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
from now on; after this; in the future; from here; from this point
bento; Japanese box lunch
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to feel; to sense; to experience
national holiday; public holiday
ideal weather for an outing
weather forecast; weather report
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
third stage; three stages
jūbako; multi-tiered food box
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
more; much more; step; rung; paragraph; passage
apiece; each; at a time; piecemeal
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
true; real; genuine; proper; utter
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
many; numerous; various; large number of
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt