charm (e.g. of an innocent child); lovable nature
camera shake compensation; image stabilization; input stabilization (touchscreen, pen, etc.)
word said backwards; word of opposite meaning
to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle
improvement; amelioration
because; the reason why is
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
Okinawan dish of pig ears
Kahō era (1094.12.15-1096.12.17)
beauty is only skin-deep; (lit.) one gets tired of a beauty in three days
marine products; seafood; fish and shellfish
kalmia (esp. mountain laurel, Kalmia latifolia)
unique; peerless; invaluable; priceless
leaving all your textbooks, etc., at school
onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)
foolishness; fool; moha (ignorance, folly)
glowstick; neon light stick
autumn, the best season for reading
autumn, the best season for doing sports
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
reverse sexual harassment; sexual harassment of males by females
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
video containing a slideshow of still images (usually of women)
to tear off; to rip off; to peel off
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of a Diet session (pre-WWII)
showing or announcing a program's name (e.g. television, theater)
to capture public interest; to enjoy popularity
no photographs; no photography
recommendation (by others)
athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day
one's history as a performer
to have a hard time of it
small amount; bit; smidgen
long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work)
xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun); soup dumpling
information leak; intelligence leak