to end; to come to an end; to close; to finish
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to wait eagerly for; to look forward to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
time; hour; period; class
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
that is to say; so that means
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in this way; thus; such; uh...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
emotion; feeling; feelings; sentiment
by means of; due to; because of; according to
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
senior high school; high school
second-year student; biennial
after a long time; for the first time in a while
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
September; ninth month of the lunar calendar