to watch over; to watch attentively
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
one's song repertoire; songs one can sing
to stop walking; to pause
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
large; big; older; senior; final; ultimate
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
specialist shop; shop specializing in a few types of product
(doing) karaoke by oneself
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
something; some kind of; for some reason
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
tune (melody, piece of music)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
cannot be compared with; no match for
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
push-button quiz; buzz-to-answer quiz
last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.
funny story; funny anecdote
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
wetting oneself; peeing in one's pants
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to catch sight of; to come into view; to happen to see
wee-wee; pee-pee; number one
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
club budget; club expense
opening fully; full throttle; full power