falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
last night; yesterday evening
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Shibuya, a special ward in Tokyo
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
rather; better; instead; if anything
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
completely; absolutely; totally; (not) at all
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to wear glasses; to put on glasses
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
observation; survey; watching
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to detain; to check; to restrain
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
(my) wife; inside the home; one's family
machine parts; machinery; equipment
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
choreography; dance composition; dance coaching
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)