for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
strong point; merit; virtue; advantage
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
third year of junior high school; third-year junior high school student
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
reason; cause; circumstances
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
complete change; about-face
(outward) looks; features; face; countenance; expression
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
stepping back; drawing back
to cease; to stop; to be over
to take the middle (between the two); to split the difference
to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to wait until the time is ripe
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
looking straight at the camera; paying attention to the camera
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
elder sister; effeminate man
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
toy; (person or thing treated as a) plaything
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on