outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
house; one's house; one's home; one's family
address (e.g. of house); residence; domicile
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
shopping; purchased goods
to eagerly look forward to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to become locked (e.g. of automatic locking)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
living; lifestyle; living room
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
young; youthful; immature; green; low (number); small
very young; little; childish; immature
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
readiness; preparedness; resolution; resignation
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
family; members of a family
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
eleventh month of the lunar calendar
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of