but; however; provided that
in some cases; sometimes; on occasions
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
single word; a few words; brief comment
had better ...; had better not ...
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sound of wind rustling through a crack; wheezing
nether region; between the legs; groin; crotch
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
may; might; perhaps; may be; possibly
to attempt; to test; to try out
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
alone; by oneself; on one's own
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
considerably; greatly; a lot
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(taking a) spectacular photograph; photo taken at just the right moment
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
just one person; only one
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to cry; to weep; to sob; to howl
large number (of); many; majority
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
body; body blow (in boxing)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive