immediately; right away; at once; instantly
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
withdrawal from a group; resignation; secession; unsubscribing (mailing list, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
leaving to chance; leaving to fate
all people; everybody; ten thousand people
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be able (to); to be possible (to)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
sending; forwarding; shipping
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
long ago; already; a long time ago
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
why?; what for?; how?; by what means?
God; god; ace; king; superior person
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
very popular; highly favoured
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
somehow; for some reason; without knowing why
-like; sort of; similar to; resembling