certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
whereabout; about where; how much
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
three; three years of age
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
that kind of; of the sort; of the kind; such
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
front-facing; forward-looking; positive; constructive
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
hallway slippers; indoor shoes
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
socks; sock; stockings; stocking
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
somehow; for some reason or other
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with