to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
world; society; people; the public
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
and yet; though; when; in spite of
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
wide difference; a world of difference
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
in a bad temper; cranky; crabby
let me see; well; errr ...; uhh ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
promptly; immediately; quickly; indifferently
how many people; a number of people
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
celebrity; famous person; public figure; big name
who on earth; just exactly who; who the heck
he; she; that person; that; that one; that thing
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
may; might; perhaps; may be; possibly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
such; this sort of; like this
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat