to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
middle-aged man; Buddhist priest
female high-school student
fellow; mutual; companion; comrade
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
to bring (somebody into a place); to lead into
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
after school (at the end of the day)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cooperation; collaboration
rapid development; rapid unfolding
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
interests and preferences
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
extreme sadist; very sadistic
sexual interest in young boys; boy love
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
hallway slippers; indoor shoes
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
surely; certainly; no doubt; indeed
exquisite; superb; perfect; miraculous
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
pressure; oppression; suppression
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
link; directory entry; rink