is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
door (Western-style, car, etc.)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
light novel; young-adult illustrated fiction
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
perfect; complete; flawless
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
there is no way that ...; easy; simple
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to all appearances; no matter how you look at it
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
arm; skill; efforts; ability
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
considerably; fairly; quite
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
showy; loud; gay; flashy; gaudy
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
body-conscious (look); tight-fitting (clothing)
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
forcibly; against one's will
cleavage (between breasts)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit