jpdb beta

victory or defeat; issue (of battle); outcome

1

to hold one's breath

2

sound of laughter

1

one win; one victory

1

loss; defeat; counter for losses

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

win; victory

2

to pick up; to find; to gather

1

complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow

1

to listen carefully; to strain one's ears

2

presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)

1

bokken; wooden sword

1

to be matched against (in a sports contest)

2

short sword; small sword

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

to follow; to conform; to apply to

1

as you see; as you can see

1

short; brief

2

to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances

1

clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent

1

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

1

memories; recollections; reminiscence

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

mature; becoming precocious

2

youngster; neophyte; greenhorn

1

battle; game; bout

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative

1

one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword

1

attacking one opponent then immediately attacking another

2

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

stopping just before

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

care; precaution; guarding; caution

5

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to fight; to exchange blows; to rally

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

3

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

8

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

2

admiration; wonder; astonishment

2

one person; ordinary; common

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

3

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

mother

2

self-protection

2