to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
desirable; hoped for; preferable; advisable
to go by; to cross; to pass by; to flash across
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
status; position; method; way; rule; regulation
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
and yet; despite (all) that
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to be able to manage somehow or other
soliloquy; monologue; speaking to oneself
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
cut; reduction; curtailment
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
defense; defence; defensive preparations
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to increase; to add to; to augment
painful; being sorry; feeling sorry
making do; getting by (somehow); managing
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
for example; for instance; e.g.
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost