to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
formal; strict; ceremonious; stiff
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
son-in-law taken (adopted) into family
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to inherit; to succeed; to take over
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
declining; refusal; rejection; announcement; notice
feeling good; feeling at ease; feeling easy
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
vocal sound; tone of voice
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
sense; sensation; feeling; intuition
somewhere; anywhere; in some respects
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
that's the way it is; such is life
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
technique; art; skill; move
to leave; to depart; to take one's leave
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...