to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
by all rights; properly speaking; legally speaking
performance of one's official duties
on the occasion of; at the time of
righteousness; justice; right
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
memory; recollection; remembrance; memory; storage
since; henceforth; ever since
a (single) moment; an instant
to separate; to part; to divide; to keep apart
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to dye; to colour; to color
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass (of time); to elapse
dye; dyestuff; coloring agent
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
all; completely; totally; entirely; thoroughly
blond hair; blonde hair; golden hair
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
another (person); the other person; one more (person)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
the person in question; the person themselves; said person
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
though; although; be that as it may; nonetheless
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
direct; immediate; personal; firsthand
offender; criminal; culprit
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
difficult to ...; hard to ...
place; location; room; space; sumo tournament
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated