Sora no Kane no Hibiku Hoshi de - Volume 8 – Vocabulary list

称たたえる

to extol; to give praise

2

名めい声せい

fame; reputation; renown

1

意い味みがない

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

実じつ現げん

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

2

使つかい物もの

useful thing; usable article

1

控ひかえ

reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy

1

微び力りょくながら

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

1

目め処どがつく

to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects

1

硬こう骨こつ

bone; firm; uncompromising

1

実じっ戦せん

combat; battle; action; active service; actual fighting

2

敵てき将しょう

enemy general

1

危あやうい

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

2

一いち

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

腹はら積づもり

plan; intention

1

撫なで回まわす

to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle

1

頼たよりになる

to be reliable

2

いつまでも

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

優ゆう位いに立たつ

to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand

1

渋しぶい顔かおをする

to frown (on); to be grim-faced; to look sullen

1

覆くつがえす

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1

気きをつけ

(stand to) attention!; standing at attention

1

ときたら

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1

見み世せ物もの

show; exhibition; spectacle

1

道どう化け師し

clown

1

素す性じょう

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

美び少しょう女じょ

beautiful girl

1

取とり付つく島しまもない

left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable

1

同どう年ねん代だい

the same generation; coeval

1

讒ざん言げん

false charge; slander; defamation

1

なき

-less; lacking; non-existing

1

したほうがいい

had better do so

1

竦すくむ

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

暗くらがり

darkness

2

衝つい立たて

partitioning screen

1

気きづき

awareness; realization

1

来らい客きゃく

visitor; caller

1

聞きき覚おぼえがある

to have heard somewhere; to sound familiar

1

中ちゅう心しん的てき

central; mainline

1

盗ぬすみ聞ぎき

eavesdropping; tapping

1

酌しゃく

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

2

手て酌じゃく

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

1

わびしい

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

逸いつ脱だつ

deviation; departure; omission

1

引ひき止とめる

to detain; to check; to restrain

1

交こう誼ぎ

friendship; amity

2

どうぞ

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

しおらしい

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

腰こしを下おろす

to sit down

1

ご苦く労ろう

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

きっかけに

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

jpdb beta

Vocabulary list: Sora no Kane no Hibiku Hoshi de - Volume 8