jpdb beta

sense of smell; olfaction

1

smoke; fumes

3

scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)

1

to hold one's breath

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to fall flat; to fall face down

1

short time

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

2

(are you) alright?; (are you) OK?

3

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

here and there; everywhere

3

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

to launch a surprise attack

1

these guys; these fellows

1

prompt decision; snap judgement; snap judgment

1

three times

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

3

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

exposed; scanty; bare; public; open

3

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

5

romantic; spicy; coquettish

1

dancer (usu. female)

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

3

enemy side

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

3

whispering into a person's ear

1

hostility; animosity; enmity

1

extraordinary; uncommon

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

you (plural)

12

torture

2

ridiculous; odd

1

to get information out of a person; to begin listening

2

good performance; good work; great success

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

1

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

3

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

(right at the) side; just beside

2

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

thread; yarn; string

3

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

2