to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
glass sphere; glass bead; glass marble
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
genuine; authentic; true; real
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to go past; to pass; to pass by
succeeding; following; trailing; next
function; facility; faculty; feature
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
in order to; for the purpose of; must; should
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
at present; currently; so far; for now; for the time being
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
meanwhile; in the meantime
even more; still more; further
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort