Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to; for; in order to; for; as for; regarding
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
now (while the time is ripe); while one still can
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
immediately; right away; at once; instantly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
unloading (cargo, etc.); discharge
attaching (documents, etc.); appending; affixing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to dance (orig. a hopping dance)
letter (of alphabet); character; writing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
estimate (of costs); budget
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
copy; duplicate; facsimile; transcript
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
is not; am not; are not; isn't it?
genuine article; real thing; real deal
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion