to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to grasp back; to squeeze back; to grab back
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to put one's strength into
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
in succession; one after another
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to affect; to impact; to influence
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
gossip; corner of the mouth
mental condition; state of mind; mentality
instability; insecurity; crankiness
immediately; right away; at once; easily; readily
comfort; consolation; diversion
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
effect; virtue; efficacy; impression
now that you say that; now that you mention it
sound argument; fair argument; just reasoning
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
obedient; gentle; meek; submissive; docile
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance