noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
most part; greater part; majority
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
village headman; village mayor
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
in order to; for the purpose of; must; should
close to the wall; alongside the wall
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thereupon; shortly thereafter
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
hey; you; hey; hey; hold on; yo
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
back; rear; background; behind the scenes
coercion; overpowering; overawing; daunting
body; torso; trunk; build; physique; health
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
intention; wish; purpose; mind (to do)