warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
with a start; with a jump
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a few years ago; some years back
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
scene; spectacle; sight; view
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
together; jointly; at the same time; with; both
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to recall; to remember; to recollect
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to put one's strength into
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right