picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
in low spirits; dejected; sad
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
eldest son (may be the only son); first-born son
dignity; majesty; dignified manner
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
state of mind; mental state; mental attitude
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
easily; readily; with ease; without trouble
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
concrete; definite; specific; material; substantial
cache; place to hide something
some other time; another time
to depart (on a plane, train, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
pretty; charming; lovely; adorable
sensible; clever; smart; decent; tasteful
chat-up line; pick-up line; (loving) words
house (e.g. of Tokugawa); family
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
aroma; fragrance; scent; smell
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
present; gift; to give a present or gift
shopping; purchased goods