watch-keeping; guard; lookout
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
simultaneously; all at once; in unison
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
supporter; sponsor; patron; backer
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
other party; other side; ahead; in front; destination
being very popular; being in great demand
meeting; rendezvous; encounter; confluence
heir; heiress; inheritor; successor
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to thrust before; to thrust at
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
looking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
archeologist; archaeologist
sons and daughters; children; girl
private tutor; coach; governess
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
every person; each one; everybody
creed; belief; conviction; article of faith
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
to overflow; to brim over; to flood