local Shinto deity; tutelary god
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
by today; before the day is over
delivery; handing over; turning over; extradition
second-year student; biennial
theatre; theater; playhouse
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to let something (or somebody) go past; to do too much
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
aquiline nose; Roman nose; hook nose
every person; each one; everybody
qualifications of candidacy for an examination
every year; yearly; annually
challenge; defiance; dare; attempt; try
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
calculation; self-interest; selfishness
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
(real) ability; true strength; merit; arms; force
rank; ranking order; hierarchy
to make fun of; to look down on; to make light of
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
lottery; lot; raffle; draw
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement