fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
(made of) stone; stone-built
corridor; hallway; passageway
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to arrange; to make an appointment; to agree upon
on board a ship; aboard a ship
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
yes?; no?; isn't it?; is it?
being on duty; person on duty
student (esp. a university student)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
entering a room; studying under a Buddhist teacher
courtyard; quadrangle; middle court
performance of one's official duties
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to turn one's back on; to be uninterested in
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
room; chamber; apartment; flat; stable
eating; bite (in fishing)
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to be responsible for; to bear the responsibility of
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound