to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
accumulation; pile; heap; sedimentation
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
terrain; geographical features; topography
along; parallel to; in accordance with
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
slim; slender; slight; delicate
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
now; the present time; just now; another; more
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline