fighting spirit; (will to) fight
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
words of praise; eulogy; compliment
recently; lately; these days; nearest; closest
year by year; annually; every year; from year to year
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
glaringly; dazzlingly; blazingly
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to lament; to grieve; to regret; to deplore
closing; closure; shutdown; lockout
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
contents; content; substance; matter; detail; import
upper floor (of a building)
end (of a street, hallway, etc.)
one person; another name; nickname; alias
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
entering a room; studying under a Buddhist teacher
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
black beard; noh mask with a black beard and protruding chin
performance of one's official duties
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
office workers; office staff; clerical staff
staff member; employee; worker; personnel
to hand (over); to deliver in person
administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff
one bow; one salute; one greeting
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)