to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
time; hour; period; class
to take off one's clothes; to undress
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
dead body; corpse; cadaver; carcass
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be found; to be discovered
guess; speculation; supposition
to notify; to advise; to inform
particularly; especially; in particular; expressly
after all; because; but; even; too; as well
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
slim; slender; slight; delicate
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to blink (one's eyes); to wink; to bat
(a) little; somewhat; somehow
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
scene; spectacle; sight; view
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
just now; a little while back; a short time ago
to picture; to come into one's mind; to remember
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out