Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
form; shape; state; condition; letter; correspondence
awarding; conferment; granting; presentation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
examination; exam; test; trial; experiment; test
success; passing (e.g. exam); eligibility
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
just; right; pure; genuine; truth
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
one's own handwriting; autograph
be considered; be deemed; be thought to be
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
main school; principal school; this school; our school
indication; denotation; designation; instructions; directions
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
living; life (one's daily existence); livelihood
(period of) a year; during an era
training; drill; practice; discipline
interest (in something); enthusiasm
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
party; group; troop; one act; one action; one deed
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
town; block; downtown; main street; street; road
fishing harbour; fishing harbor
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
cuisine with fresh seafoods
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to have a meal; to take a meal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that