company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
house (e.g. of Tokugawa); family
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
two persons; two people; pair; couple
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
your Highness; his Highness; her Highness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
popular name; common name; given name
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
simply; merely; only; solely
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
after all; because; but; even; too; as well
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
oneself; oneself; for oneself; personally