surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
instant; moment; for an instant
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
done; just done; just finished
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
dark red; dark brown; reddish brown
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
what!; oh; what the heck; what the; damn
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to cease; to stop; to be over
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to look around; to survey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
something; nothing (with neg. verb)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
overhead; above one's head; high in the sky
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
room; chamber; apartment; flat; stable
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen