work (film, book); production; creation; turning (something) out
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
March; third month of the lunar calendar
virtue; benevolence; profit; benefit
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
ebook; e-book; electronic book; digital book
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
running continuously; firing in rapid succession
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
quantity; amount; volume; number; amount of money
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Chiba prefecture (Kanto area)
second term; second stage
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
story; tale; narrative; account; fable; legend
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
trampling down; overrunning; infringement; violation
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to tan (i.e. suntan); to burn
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
town; block; downtown; main street; street; road
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to flicker; to quiver; to waver; to sway
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
ground; earth; the solid earth; the (vast) land