as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
maze; labyrinth; inner ear
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
going to bed; retiring (for the night)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
just right (time, size, length, etc.)
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
even if ...; even supposing that ...
somehow or other; one way or another; by some means or other
to overdo; to go too far; to go to excess
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
the scruff or nape of the neck
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
you bastard!; you son of a bitch!
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to manage something successfully; to be successful
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
without; but if; otherwise; or else
what would (you) do?; what to do about it
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
clear weather; cloudless weather; good weather
moat; fosse; canal; ditch
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons