is something that; is that which
these guys; these fellows
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
glass sphere; glass bead; glass marble
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
understood; I see; OK; present; here
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to be able to manage somehow or another
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to use up all one's strength
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
here and there; in places
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
pen spinning; spinning a pen around between the fingers
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
favorite; favourite; habitually used
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to be worried; to be troubled
several sheets (flat objects)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
explosive increase; rising dramatically; shooting up
discount price; special offer price
tone of voice; mimicry; imitative voice
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner