whole face; all over one's face
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
stout; corpulent; plump; voluptuous
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be(come) intertwined; to be entangled
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
after this; henceforth; henceforward; from now on
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
cruelty; hard-heartedness
to be buried; to be covered; to be hidden
affection (esp. parental); love; fondness
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
complete change; about-face
entering a room; studying under a Buddhist teacher
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to project; to show; to portray; to depict; to describe
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
clue; lead; key; handhold; hold
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
abduction; kidnapping; kidnaping
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
excitement; stimulation; agitation; arousal
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness