wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
shelf; ledge; rack; trellis
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
too much; excessively; too
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
at least; at most; (even) just
of the same age; age-matched
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
contrary to expectations; or so we thought, but ...
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to pick a fight; to find fault
succession; continuation; series; sequence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to be of benefit; to be useful; to be good for you
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
strong-willed; strong of heart
way; method; means; resource; course
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to take in one's hand; to pick up; to obtain
rustling of leaves; rustling of grass
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
according to; reads; reading; is written; says; states
sleepy; drowsy; somnolent
what's the matter?; what's wrong?