to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
sailing; marching; going out; dispatch
police officer; policeman; constable
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
two persons; two people; pair; couple
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
neighbourhood; neighborhood
elementary school student; primary school student; grade school student
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to be found; to be discovered
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
curiosity; inquisitiveness
to mix with; to be mixed; to be mingled
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
tone (of voice); manner of talking
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
now; soon; already; yet; further; more
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
another's parent; another's parents
worry; concern; anxiety; care; help; aid
adds force or indicates command
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to take hold of; to possess; to haunt
may; might; perhaps; may be; possibly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
feeling; sense; impression
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face