disorder; disturbance; unrest
to change places; to relieve one another; to replace someone
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
execution; punishment; spanking
cold; frigid; bracing; dignified
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
willingly; voluntarily; on one's own accord
dark red; dark brown; reddish brown
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
being in shape; holding a dignified appearance
to hand over; to turn over; to cede
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
paint; coloring materials; colors; colours
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to trample flat; to beat a path
to form a circle; to stand in a circle
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
state of mind; mental state; mental attitude