to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
entreaty; appeal; petition
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
victory; triumph; conquest; success; win
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
while; during (the time when)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
one thin flat object; one sheet
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
on the board (shogi, go, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
century; hundred years; (fig.) a long time
both hands; both arms; ten
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
high-handed; domineering; on one's high horse
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to hang one's head; to droop one's head
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
honor; honour; glory; (arch.) prosperity