(public) peace; stability; tranquillity
short pause; short interval
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague
successive generations; successive emperors
thought; imagination; mind; desire; wish; love
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to break through; to penetrate; to pierce
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to wait eagerly for; to look forward to
came here; coming here; recently
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
in; at; on; as for; regarding; with regards to
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
poor physical health; bad shape
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
practical use; application; conjugation; inflection
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
this is why; this means; it is the case that
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
hey there; I say; see here
continuation; continuance; going on; resuming
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to become better; to improve
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
clue; lead; key; handhold; hold
correspondence; exchange of letters
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
rather; sooner; preferably
way (of doing); manner; method; means