ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
female high-school student
have no choice; there is nothing but; no more than
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as it is; as one likes; because; condition; state
living; life (one's daily existence); livelihood
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
disturbance; trouble; ups and downs
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
emperor (of Japan); mikado
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
authority; power; influence
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
everyone; everybody; all; everything; all
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
demotion; relegation; downgrading
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
swordsman; swordswoman; fencer
together with; same; both; all; including ...
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
human being; human; person; character (of a person)
hostile relations; hostile relationship
family; relatives; dependents; household
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
towards; against; regarding; in contrast with
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
expectation; assume will happen; forecast